アイルランド？北アイルランド？

アイルランド共和国（以下、アイルランドとします）
からイギリス領である、北アイルランドには簡単に行けることが
出来ます。
バスもアイルランドから北アイルランドのBelfast行きなどが
たくさん出ていて、国境とか、検査とかそんなものはないので、
寝ていたら、知らない間に北アイルランドに入っていたってことも
普通にあります。

また、アイルランド内の移動の時でも、例えばダブリンから
北方面のドニゴールに行くバスは、途中で北アイルランドも通過
しちゃってます。（で、知らない間にまたアイルランドに戻ってる）

じゃぁ、寝てしまって、起きたら自分がどっちの国に居るか
わかんない！！って人！
簡単に国を見分けられる方法があるのですよ。

それは、ズバリ、道路標識を見ることです！地名とか書いてあるあれです。
アイルランドでは、必ずすべての標識は英語とゲール語の二ヶ国語表記に
なっているんです。
で、北アイルランドはゲール語表記はなく、英語のみなのです。
文化の差を感じますね。

ね、簡単でしょ？

この見分け方は現地のアイルランド人に教えてもらいました。